lunes, 18 de junio de 2018

La "Frater" difunde historia del Carnaval de Oruro en el interior y exterior del país

La Fraternidad Artística y Cultural "La Diablada", rumbo a sus 75 años pretende difundir la historia del Carnaval de Oruro en los diferentes espacios tanto del interior como del exterior del país.

La presidenta de este conjunto que forma parte de la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad como es el Carnaval de Oruro, Patricia Lafuente, indicó que en su reciente viaje que realizó "La Frater" a México pudo hacer conocer la historia de la festividad religiosa y folklórica, que tiene su origen en la devoción a la Virgen del Socavón.

A principios de junio, la "fraternidad" a invitación de la agrupación Wayna Bolivia Danza Folklórica, institución que organizó un festival denominado "Oruro baila en México" por sus 14 años de vida institucional, viajó a México.

Las diferentes actividades referentes al festival que tuvo duración de una semana aproximadamente, se desarrollaron en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo.

Lafuente, manifestó que se mostró una parte sustantiva de la riqueza cultural de Bolivia, como es la danza de la diablada en el festival "Oruro baila en México".

Explicó que entre las actividades del festival se llevó a cabo la proyección del documental "El Carnaval de Oruro en Iztacalco" (2016), del realizador boliviano Sergio Sanjinés Franck, que narra el establecimiento del carnaval de Oruro en el pueblo de Iztacalco, en la Ciudad de México, desde hace más de 20 años.

Además, se tuvo el desfile de Oruro que es como un pasacalle, donde participó "La Frater" y captó las miradas de los mexicanos, quienes se instalaron en la calle Moneda por donde se desarrolló la actividad.

Indicó que de esta forma la danza de la Diablada que tiene su origen en Oruro, se difunde en otros países para que puedan conocer más de la riqueza de Bolivia y principalmente del Carnaval.

Asimismo, señaló que rumbo a su aniversario 75 se realizan diferentes actividades, una de ellas fue un seminario sobre el Carnaval de Oruro, la simbología de la careta del diablo entre otros aspectos que fueron expuestos a estudiantes de la Universidad de San Simón de Cochabamba

miércoles, 6 de junio de 2018

Fieles protegen a la Virgen del Socavón con vidrio blindado

Como parte de los trabajos de restauración, se realiza el colocado del vidrio blindado de 165 kilos para preservar la imagen de la Virgen del Socavón, según informó el rector del Santuario, padre Demetrio de la Torre.

"Estamos trabajando desde hace una semana, se ha derrumbado, sacado y limpiado todo, se está preparando el espacio para luego ir dando los pasos siguientes, lo que nos queda es poner las viguetas, hacer una pequeña loza y luego cerrar de una forma hermética con una puerta para que se pueda acceder por el costado, siempre por detrás de la imagen", explicó De la Torre.

Según el párroco, la losa está lista y se comenzará con la construcción de un cuarto hermético, esto con el objetivo de que la temperatura, humedad o el polvo no afecte a la imagen.




"También se pretende hacer un sistema de rieles para que se la pueda correr atrás, para que la imagen ya no sea bajada y así se eviten daños durante su restauración", añadió el padre.

Según el párroco una vez que se tenga a la Virgen del Socavón en su altar, se celebrará una eucaristía de regocijo en honor a la 'Mamita'.

miércoles, 28 de marzo de 2018

Autoridades se reunirán en pos del Plan de Salvaguardia del Carnaval de Oruro

El Ministerio de Culturas y Turismo convocó a una reunión de organizadores del Carnaval de Oruro, con el objetivo de elaborar su Plan de Salvaguardia de esta festividad que es declarada como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

La información la brindó el secretario de Cultura y Turismo del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gad-Oru), Marcelo Lara, quien explicó que el Ministerio de Culturas y Turismo citó a una reunión, misma que se desarrollará este jueves por la mañana, en el Salón Rojo del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO).

La autoridad departamental explicó que este Plan de Salvaguardia, debe ser presentado por el Gobierno nacional a la Unesco, no solo del Carnaval de Oruro, sino, por todos los patrimonios que alberga el país.

"Este es un plan que desde hace tiempo se está posponiendo, se estaba trabajando entre varias instituciones, no ha prosperado mucho, pero ahora está prosperando con el Ministerio de Culturas, porque está básicamente con ellos esta tarea, cada cierto periodo tienen que presentar un documento a la Unesco, para ver qué acciones de salvaguardia se han hecho y se van a hacer, con relación a todos las actividades declaradas como patrimonio", refirió Lara.

La intención es que se complete un trabajo que se habría iniciado en diferentes gestiones, pero nunca se concluyó, postergando siempre este plan, que principalmente debe servir para transmitir esta cultura por varias generaciones. Los que se reunirán con los representantes del Ministerio de Culturas y Turismo, son la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), el Gobierno Municipal, el Comité Departamental de Etnografía de Folklore, además de la Gobernación de Oruro.

sábado, 10 de marzo de 2018

La víbora

Ver hacia el sudoeste, en la serranía que está detrás de la Facultad Nacional de Ingeniería, nos encontramos con una figura rocosa de buena envergadura con un alto que supera los cinco metros.

Hablamos de un sitio emblemático para la ciudad de Oruro, porque representa la víbora partida en tres que en la época de los Urus fue muerta por esa bella doncella, hoy conocida como la Virgen del Socavón.

Según la leyenda esa plaga fue enviada por Huari, para someter a los Urus, pero ella con su espada la partió en tres y la convirtió en piedra, para salvarlos.

Ahora se la aprecia con toda su magnificencia, aunque en la parte de la cola, aquella representación prácticamente se pierde debido a la explotación de piedra y a la falta de interés de las autoridades por mantener un sitio sagrado de los Urus.

La cabeza de la víbora está más al Norte, en el sector de Chiripujio. Allí, los creyentes realizan una serie de rituales pidiendo principalmente prosperidad, es así que por lo general se reúnen los primeros viernes de cada mes para practicar esos rituales.

Asimismo, se ha convertido en un sitio turístico, muy visitado en la época del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

La víbora seguirá siendo aquel sitio típico de Oruro que evoca la leyenda ya señalada, tesoro que guarda su majestuoso Carnaval y muestra tanto al citadino como al foráneo, que está tierra bendita tiene una riqueza innata en leyendas hecha realidad.



Los bordadores agradecerán con su danza a la Virgen del Socavón

Por respeto al luto que se vivía en la ciudad de Oruro, por las muertes en las explosiones en la época del Carnaval, todas las actividades festivas se suspendieron, pero ya el domingo algunas comparsas retomaron las celebraciones y hoy la Asociación de Bordadores en Arte Nativo (ABAN), realizarán el agradecimiento a la Virgen del Socavón con la tradicional misa, así como con su entrada folklórica.

El presidente de la ABAN, Adalid Cusi, aseguró que serán tres conjuntos los que participarán de la entrada, la Morenada Unión de Arte Nativo, la Morenada "Generación 2001" y la Diablada Juventud de la calle La Paz, que ya son tradicionales en esta actividad.

Las misas se desarrollarán a las 09:30 y 10:30 horas en el Santuario de Nuestra Señora del Socavón, donde los bordadores agradecen los favores recibidos por la Patrona del Folklore, porque se cree que gracias a su bendición no les falta trabajo, no únicamente en el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, sino en todas las festividades patronales que se cumplen durante el año en todo el país.

"Normal vamos a realizar las actividades de la entrada de los bordadores, la Morenada Unión de Arte Nativo es a las 09:30 y de la Morenada Generación 2001 es a las 10:30, después la bajada desde el Socavón pensamos iniciar faltando 15 minutos del mediodía", refirió Cusi.

Todo el desplazamiento con las danzas se iniciará al mediodía desde el Santuario del Socavón, para bailar por diferentes arterias de la ciudad de Oruro, hasta llegar a la tradicional Calle La Paz, donde las diferentes agrupaciones tienen sus festejos.

Si bien existen declaraciones sobre que no se permitiría este festejo, los bordadores entienden que se debe ser justo con este tipo de prohibiciones, tomando en cuenta que la semana pasada en la zona Sur y Este, algunas comparsas realizaron sus celebraciones con toda normalidad, esperando que se actúe de igual manera con ellos.

viernes, 2 de marzo de 2018

Video En Los Principales se sigue hablando de la obra de la desconocida Rilda Paco..

Jacinto Quispaya: Oruro se une por el amor a la Virgen del Socavón

El presidente de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), Jacinto Quispaya, aseguró que con la peregrinación realizada este jueves, se demuestra que el pueblo orureño está unido por la fe y devoción que le tiene a la Virgen del Socavón, Patrona del Folklore boliviano.

La peregrinación realizada la mañana de este jueves, contó con una participación de más de 20 mil personas, triplicando el número de danzantes que participan del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

"Oruro está demostrando esa unidad, una muestra de fe y devoción que le tenemos a nuestra madre, y hoy se siente como un antecedente para aquellos que pretenden hacer daño a la imagen de nuestra virgen, nosotros los orureños, los danzarines lo están demostrando con nuestra fe", enfatizó Quispaya.

El movimiento que se generó en la Capital del Folklore de Bolivia, se desarrolló como desagravio a la imagen de la Virgen del Socavón, que fue pintada en ropa interior por Rilda Paco, generando indignación, particularmente en los devotos a esta imagen.

Según Paco, era para hacer notar que esta festividad encierra otra cara, que es el exceso de consumo de alcohol, además del supuesto libertinaje que hay, aspecto que molestó aún más a los danzantes y pueblo católico en general.

"Sobre todas las cosas, que si bien pueden ocurrir algunos imponderables ante la organización o el desarrollo del Carnaval, eso no significa dañar la imagen de nuestra mamita, faltar el respeto a la Virgen del Socavón, si tienen observaciones, críticas, ahí estamos nosotros, aceptamos cualquier crítica, pero no es la forma como lo han hecho", enfatizó Quispaya. v

Comparsa Unión Comercial cumplirá sus festejos este fin de semana

Después de cumplir con los siete días de luto declarado por la Ordenanza Municipal 004/2018, la Comparsa Unión Comercial, tanto en el Sur como al Este de la ciudad de Oruro, anuncia que desarrollarán sus actividades de festejo de manera normal este fin de semana en ambos sectores de la Capital del Folklore de Bolivia.

El anuncio de los festejos se realizan a través de los medios de comunicación, que este sábado 3 y domingo 4 de febrero cumplirán con sus tradicionales actividades, incluyendo los recorridos que están acostumbrados, particularmente en la zona Este, por el sector de los arenales y en la zona Sur por la avenida España.

Ya en su comunicado de suspensión de actividades anunciaron que sus festejos, "despidiendo" el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, se desarrollarían en estas fechas, y a través de una carta hacen conocer al comandante departamental de Policía de Oruro, coronel Rommel Cesar Raña Pomier, sus actividades y donde las realizarían.

Según la Ordenanza Municipal 004/2018, en su artículo primero manifiesta: "Declarar duelo oficial en la jurisdicción del Municipio de Oruro, sin suspensión de actividades por el lapso de siete días hábiles", por lo que ya pasado este tiempo, sienten que cumplieron con su compromiso social.

Sin embargo, el artículo tercero de esta ordenanza refiere: "Así mismo, se dispone la suspensión de las actividades y actos vernaculares del Carnaval 2018 en el Municipio de Oruro, precautelando la integridad y seguridad de la ciudadanía". Por lo que en días precedentes las autoridades municipales, particularmente de Defensa al Consumidor, anunciaron que no se permitirían este tipo de manifestaciones.

Las invitaciones para los festejos en las zonas Sur y Este, ya circulan en medios de comunicación y redes sociales, anunciando la presencia de una cartelera artística importante en ambas fiestas.

jueves, 22 de febrero de 2018

CULTURAS PRESENTARÁ EL LIBRO “PRIMERA SALIDA, BORDADORES Y CARETEROS DEL CARNAVAL DE ORURO”

Como un aporte a la salvaguarda de las danzas patrimoniales de Bolivia, el Ministerio de Culturas y Turismo presentará el próximo 22 de febrero, “Primera salida, Bordadores y Careteros del Carnaval de Oruro”, la publicación inicial del proyecto denominado “Cartografía de la Cultura Boliviana”.

El libro, uno de 16 proyectados consta de 100 páginas y contiene vasta investigación y abundante material gráfico de los diferentes trajes de las danzas folklóricas de Bolivia.

“Este año por primera vez, entregaremos el primero de los libros que componen el proyecto de Cartografía de la Cultura Boliviana, que rescata y revaloriza el trabajo de los artesanos, quienes están detrás de cada traje. Tenemos que fortalecer la rica historia para poder respaldar el origen y protección de nuestro patrimonio. En esta ocasión hemos empezado por quienes trabajan en las prendas y accesorios de las danzas bolivianas” dijo la Ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca.

La autoridad explicó que, la presentación se realizará en instalaciones del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, donde se entregarán ejemplares a las autoridades departamentales y municipales como también a la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Oruro (ACFO), el Comité Departamental de Etnografía y Folklore, instituciones que organizan el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad.

Roxana Moyano, Jefa de la Unidad de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas y Turismo, informó que la investigación tiene como fin revalorizar y difundir el trabajo de los artesanos y su participación en la preservación de las culturas.

“Es un libro que refleja el trabajo artesanal como vía de preservación de las culturas de Bolivia y se constituye en el núcleo que genera dinámica económica relacionada a lo cultural en la ciudad de Oruro”, enfatizó Moyano.

Indicó que la investigación se elaboró en aproximadamente dos meses y está enmarcada en el proyecto “Cartografía de la Cultura Boliviana”, que consta de diferentes ejes temáticos referidos a los artesanos, diseñadores, moda, gastronomía, otros que serán presentados próximamente.

Para la realización de la investigación, el Ministerio de culturas y Turismo contó con la colaboración de la Asociación de Bordadores en Arte Nativo (ABAN) Oruro, maestros careteros, el historiador David Aruquipa, los maestros bordadores Fernando Llave, Jannette Soria y Carlos Espinoza, el investigador Benjamín Chávez, un equipo de fotógrafos y otras personas que aportaron con importantes datos.

Moyano también adelantó que el siguiente libro estará referido a la labor de los maestros artesanos bordadores que trabajan para la festividad del Señor del gran Poder que se realiza en ciudad de La Paz.



sábado, 17 de febrero de 2018

Video Ruben Atahuichi y Fermando Molina sobre el Carnaval de Oruro

Una de las cinco comparsas de Tentaciones suspende actividades

Por la coyuntura que se vive en la ciudad de Oruro, debido a las explosiones que segó la vida a 12 personas, entre ellas niños, además de las inundaciones en varias regiones del país, la Comparsa Unión Santa Bárbara anunció la mañana de este viernes la suspensión de todas sus actividades por la Fiesta de Tentaciones que se debía realizar este domingo.

El pasante de la Unión Santa Bárbara, Richard Ojeda Quispe, fue el responsable de brindar esta información ayer en una conferencia de prensa improvisada en plena plaza 10 de Febrero.

"La Comparsa Unión Santa Bárbara de la zona Sur, ha tomado la decisión de suspender todos sus actos festivos y religiosos a devoción de la Virgen del Socavón, hasta la gestión 2019, debido a los hechos acontecidos en el departamento, los atentados y todo lo que está pasando en el país", refirió Ojeda.

La Comparsa Unión Santa Bárbara está integrada por algo más de 500 personas y ahora espera el apoyo de la sociedad, para que la próxima gestión se cumpla con todo lo planificado. Reflejando los conflictos que acarrea esta suspensión de actividades, particularmente por los contratos firmados.

"La fiesta de Tentaciones se trabaja, no solo en una semana o dos semanas, se prepara con dos o tres años de anticipación, pero hay que entender y vuelvo a aclarar, para que las bandas y grupos electrónicos nos comprendan a nosotros como pasantes de que estos temas no son nuestra culpa, sino son imprevistos, nadie puede ver el futuro", enfatizó Ojeda.

Sobre la renuncia de Froilán Fulguera a la presidencia de la Asociación de Comparsas de la Fiesta de Tentaciones de Oruro, Ojeda aseguró que dicha determinación no fue manifestada a sus bases, por lo que se espera tener una reunión con todas las agrupaciones para aclarar la situación de esta persona.

El jueves se anunció que la entrada de Tentaciones en la zona Sur se desarrollaría con toda normalidad, lo que generó bastante molestia de una mayoría de la sociedad. Ahora se espera la manifestación de las otras comparsas, por el momento el Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO), hará respetar la Ordenanza Municipal 004/2018, que suspende todas estas manifestaciones festivas y declara duelo municipal por siete días desde el jueves reciente.

domingo, 11 de febrero de 2018

Le pide matrimonio a su novia en el corso orureño

Una inédita pedida de mano en la entrada del Carnaval de Oruro se ha viralizado en las redes sociales. El novio aprovechó la fiesta que une la fe y devoción de la Virgen del Socavón para hacer pública su declaración de amor.

Se trata de Alejandro, que se arrodilló ante su enamorada Shandal y le pidió la mano, la escena no solo emocionó a la enamorada sino también a los miles de espectadores que fueron testigos de un drama que no tiene nada que ver con el Carnaval de Oruro.

El video le pertenece a Claudia Prado y tras su publicación no tardó en hacerse viral en las redes sociales.

Carmen Nancy Ballester Oporto

Hoy Sábado de Peregrinación tenemos el honor de gozar en la portada de Tu espacio a Carmen Nancy Ballester Oporto, quien es Predilecta del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Ella fue elegida en diciembre del año pasado y a partir de su posesión como imagen del Carnaval de Oruro 2018, empezó a promocionar a nivel nacional la entrada folklórica y devocional más grande de Bolivia.pe

"Me siento muy honrada, muy feliz y alegre por representar a nuestro Carnaval, en especial a nuestra Virgen del Socavón, dar a conocer su nombre, en dar el verdadero valor a nuestro Carnaval, que de por sí, es una simbiosis de cielo y tierra, es una muestra de fe, devoción, culturas y tradiciones a través de danza y música, en una peregrinación hacia la virgen", refirió Carmen.

Actualmente, ella estudia en la Universidad Privada Abierta Latinoamericana (UPAL), la carrera Bioquímica y Farmacia, profesión que eligió porque siente que es una carrera con bastante mercado laboral, además que pueda aportar a la sociedad desde la misma.

Ella nunca pensó llegar a ser la Predilecta del Carnaval de Oruro, pero es un honor que lo asume con la mayor responsabilidad, recuerda que durante toda la elección tenía un rosario con ella, por lo que se puede decir que Nuestra Señora del Socavón la eligió para representar a su fiesta.

Su mensaje para toda la sociedad es que seamos más conscientes con el manejo de la basura, más aún en estas fiestas, además de que controlemos el consumo excesivo de bebidas alcohólicas, pues se debe reflejar una buena imagen al resto del país y al mundo entero.



Fotos del Carnaval de Oruro 2018 Parte 4












Fotos Carnaval de Oruro 2018 Parte 2












Fotos Carnaval de Oruro 2018 Parte 2













Fotos Carnaval de Oruro 2018 Parte 1

Y estas son las fotos del Carnaval de Oruro 2018 Parte 1